Ze denken dat de walvis dood is, maar dan doen ze een alarmerende ontdekking

Tijdens zijn reis die hem door de Zee van Cortez (Golf van Californië) bracht, heeft deze man een jonge bultrug roerloos zien drijven. Ze dachten dat het dier dood was, maar toen ze hem benaderingen met de boot, ontdekten ze dat de enorme walvis gevangen zat in een visnet. Omdat de hulpdiensten waarschijnlijk te laat zouden komen, gaat de bemanning bezig om haar zo snel mogelijk te bevrijden: aan het eind zal het dier een manier vinden om hen te bedanken.