Iedereen kent het openingsnummer van de "Leeuwenkoning" wel, maar weet je ook wat het betekent?

Iedereen die in de jaren '90 werd geboren, heeft weleens de film 'De Leeuwenkoning' gezien. Het openingsnummer van deze film is bij iedereen wel bekend, namelijk 'The Circle of Life'. Maar dit nummer wordt voorafgegaan door een aantal regels in een taal die de meeste van ons niet beheersen, namelijk Zulu. Wat zouden deze woorden betekenen? Wees gewaarschuwd, het is niet zo poëtisch als je misschien zou denken...

Nants ingonyama bagithi Baba - Hier komt een leeuw, vader
Sithi uhm ingonyama - Ja, het is een leeuw

Nants ingonyama bagithi baba - Hier komt een leeuw, vader
Sithi uhhmm ingonyama - Ja, het is een leeuw
Ingonyama - Een leeuw
Siyo Nqoba - Wij zullen veroveren
Ingonyama - Een leeuw
Ingonyama nengw' enamabala - Een leeuw en een luipaard komen naar deze open plek