Een puppy is gestrand in de boom, maar de moeder beer komt tot redding!

Zoals alle puppies, zelfs de kleine beer komen kleintjes wel eens in de problemen en zoals gewoonlijk is er een volwassene verantwoordelijk voor het oplossen van de situatie. In dit geval klom een baby beer op een zwakke boom en moeder beer moeten al het mogelijke doen om hem in veiligheid te brengen. Uiteindelijk slaagt hij, maar op de harde manier ...